Галанина Юлия (yulgal) wrote,
Галанина Юлия
yulgal

Штрашная тайна.

Так и быть, раскрою. В дипломе у меня черным по белому записано: специализация: "археология". А у нас, археологов,:) "артефакт" - слово профессиональное. То есть откопали где-то три булыгана, два - обычные окатыши, на одном присутствуют следы обработки, кто-то когда его чем-то колотил для непонятных целей. Вот этот третий и будет артефактом, то есть результатом человеческого труда, так сказать.:) В археологический словарь лезть не буду, ибо не знаю, где он затаился. Фрагменты керамики, микролиты, скребки, отщепы - обычный набор артефактов, обнаруживаемых при раскопе городищ С.Б..
Ну вот, опосля универа я долго сидела на краю Ойкумены, лишенная доступа к книжным новинкам. А потом, снова получив доступ к книжкам, долго прЫвыкала не вздрагивать, когда в книжке ГЕРОЙ волей автора ищет АРТЕФАКТ, в смысле амулет или талисман. Чесслово, чуть прыщами не покрывалась от такого использования термина.:) Хотя ничего криминального в этом нет - но дергало.:)
Зато вот когда Саша http://www.livejournal.com/users/sashamisha/37760.html?#cutid1 назвала артефактом сумочку - это получилось здорово!:) Не возникло никакого отторжения, как при чтении книг фэнтэзи, наоборот, глядешь на фотографию и чувствуешь: ага, вот он, артефакт. Может быть потому, что Степа с Сашей эту чудную вещь раскопали?:)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments