July 12th, 2013

Сказочница

Е. В. Хаецкая "Озеро туманов" кн.2

Чатаю - как важно говорит младший пират.:)

Стр. 236
Ив снова сел на коня и направился к часовне.
Праздник подхватил его, не задавая вопросов и даже не слишком-то засматривая пришельцу в лицо; коль скоро приехал - значит, свой и подлежит ласке. Ив от всей души наслаждался бретонской речью, и бретонской музыкой, и колокольным звоном, который звучал здесь мягче и вместе с тем глубже, чем во Франции, - присутствие моря изменяло все!
- Ради Бога, пострадавшего и воскресшего, - сказал Ив, обращаясь к какой-то женщине в туго накрахмаленном чепце, похожем на рыцарский шлем с поднятым забралом, - как называется это прекрасное место?
- Это часовня Плувор, - сказала женщина, подбоченясь по-хозяйски: можно было подумать, глядя на нее, что эту часовню Плувор она только что испекла на собственной кухне. - Вон, погляди, там статуя Богоматери. А известно ли тебе, что здешняя Богородица спасла тысячи кораблей и без счета моряков, которые без ее заступничества могли навсегда остаться в море? Ступай теперь и поклонись ей, коли ты моряк; а если ты и не моряк, то все равно поклонись - худа тебе от этого не будет.
И она поспешила прочь.

______

И ведь нипочем не догадаешься, как события обернутся! Озеро Туманов - которое озеро, а не сам роман, у меня почему-то переплелось с работами художницы Rima Staines, (через Гелладу http://gellada.ru/31778.html#more-31778 и блог самой художницы http://intothehermitage.blogspot.ru/ )

Rima Staines
А корриган Гвенн почему-то похожа на Наташу Ростову:) Большим ртом, наверное...
Сам роман: http://haez.livejournal.com/1711133.html?mode=reply#add_comment
Tags: